瓦富和占巴塞克镇。古老和现代文化
瓦富和占巴塞克镇。古老和现代文化

文章

瓦富和占巴塞克镇。古老和现代文化

 

当你来到瓦富和占巴塞克地区,你将沉浸在各个时代的文化中。从早期的古典高棉建筑(7世纪至12世纪),穿越到法国殖民时期的建筑(19世纪至20世纪),再到佛教寺庙和当地村庄的生活,甚至包括如今的皮影戏演员。瓦富和占巴塞克地区邀请您探索多元文化景观。

坐落在壮丽的自然环境中,瓦富是古代高棉寺庙群,被列为联合国教科文组织世界遗产。它是该地区的主要景点,但还有更多等待您去发现。在迷人的占巴塞克小镇住上一段时间是值得的,您可以探索法国殖民时期的建筑、佛教寺庙,或者简单地在皮影戏剧院度过一个愉快的晚上。您还可以在水疗中心享受舒缓的按摩,或者搭船前往湄公岛(Don Daeng),在宁静的环境中放松身心,骑自行车探索当地的村庄生活。

如何前往:从巴色(Pakse)出发,您可以搭乘当地巴士,它通常从道欢市场(Daoheuang market)出发。您还可以搭乘前往/来自四千岛的巴士或小型面包车,在Ban Muang下车。然后,乘渡船横越湄公河,抵达Champasak市中心以北几百米的Ban Phaphin。您还可以租摩托车、汽车和司机,或者安排嘟嘟车,加入一次旅行团,或者从巴色到占巴塞克安排一艘船。

住宿:在占巴塞克,您可以找到各种住宿选择,从经济型客栈到高档酒店,都分布在市中心的两条主要平行道路上。高档的River Resort位于城镇以北几公里的地方。您还可以选择住在湄公岛上,可以选择住在La Folie Lodge酒店,或者在基本的社区客栈或民宿中入住。

瓦富,吴哥窟的不同光影下的表亲

追溯古高棉文化的足迹
瓦富庙坐落在其美丽的自然环境中

这里是中文翻译:"瓦富的独特格局在2001年赋予它了联合国教科文组织世界遗产的称号,并使其成为参观老挝南部的重要亮点之一。尽管与吴哥窟相比,瓦富是一个较小的遗址,但在鸡蛋花树的阴影下攀爬瓦富的楼梯,俯瞰美丽的景色,赋予了这个遗址一种神秘的氛围,使其成为一次值得的旅行。

瓦富不仅代表着一个历史遗址,还根据历史学家的说法,是世界上最好的例子之一,展示了古代高棉建筑和印度教宗教的规划和工程,反映了宗教信仰和经济方法。瓦富寺庙群是占巴塞克平原上更广泛历史景观的文化中心,范围从湄公河到富考山脉。在该地区还发现了寺庙、水渠、水池、采石场、田地系统、定居点和通往吴哥窟的古代道路等其他遗迹。"

以下是文本的中文翻译:"连续的高棉统治者和国王从未忘记他们的起源以及瓦富的重要性,并定期捐赠用于维护。后来,瓦富成为一个活跃的佛教圣地,至今仍然如此。每年在二月的满月期间都会举行一次朝圣活动,吸引了众多的信徒。如今它被称为瓦富节(Vat Phou Festival),是老挝南部最大的节日之一,也是整个国家规模最大的节日之一,详情请参见→节庆和活动。"

The main temple, a sanctuary

如何前往:瓦富庙距离占巴塞克镇约10公里,您可以在那里租一辆嘟嘟车、摩托车或自行车前往寺庙,或者您可以加入一个组织的旅行团。您还可以在距离瓦富庙约45公里的帕克塞(Pakse)租车、摩托车或加入组织的旅行团前往。

住宿:在占巴塞克镇,您可以找到各种住宿选择,详见前一页。

设施:在瓦富庙的入口处,有一座建筑物,内设有一个博物馆,展示了与寺庙相关的各种物品、雕塑和建筑物。在探索寺庙之前,博物馆是了解寺庙历史的好地方。入场费为50,000基普(截至2015年09月),建筑物内设有洗手间。

**瓦富庙历史事实**

 

起源:5世纪和6世纪的铭文提到在山上建造了一个圣殿。这座建筑后来被今天我们看到的宗教寺庙群所取代,由统治该地区的高棉帝国建立,该帝国统治了从10世纪到14世纪的时期。

自2001年起,被列为联合国教科文组织世界遗产

独特特征:瓦富庙群代表了一个卓越的象征性景观,融入了令人惊叹的自然环境中,表达了印度教对自然与人类关系的愿景,具有极大的精神意义。

更多信息请参考 whc.unesco.org/en/list/481/vatphou-champassak.com/

漫步在占巴塞克的文化和历史景观中

占巴塞克的建筑。占巴塞克国王的前住所(上图)和Vat Muang Kang寺庙(上图),以及图书馆和僧侣住所(右侧)。

这些主题步道将带您深入占巴塞克的文化和历史景观,远离常走的路线。在一个小山洞中发现前吴哥时期的铭文和一座古城。了解稻米种植和加工,沉浸在城镇多样化的建筑中,探索湄公河沿岸和跨越河流的当地村庄生活。

这四条主题步道邀请您发现偏远地区相对不知名的考古遗址

• 瓦富庙 – 洪农斯达 – 塔奥陵

• 瓦富庙 – Oub Muong – 塔姆勒克

• 古城 – 瓦特卢昂考

• 古城 – 瓦特姆昂康

这四条步道邀请您欣赏占巴塞克的自然、文化、历史和当地生活

• 托莫寺庙和湄公河对岸的当地生活

• 东丹岛

• 占巴塞克历史和当地生活步道

• 占巴塞克的稻田

这八条主题步道都可步行,也可以骑自行车或摩托车,而少数步道需要与湄公河的船只旅行相结合。所有步道最好在当地向导的陪同下完成,但有些步道专为独立旅行者设计。

欲了解更多信息和预订,请联系

瓦富庙博物馆

开放时间:每天上午8:00至下午4:30。

电话:Mr Soubanh +856 20 5576 9221

电子邮件:informations@vatphou-champassak.com

网址:vatphou-champassak.com

 

文化之夜,参观占巴塞克的皮影戏剧院。

A unique experience, immerse and enjoy ©Yves Bernard 

皮影戏是一项在东南亚有着悠久历史的古老传统。在老挝南部,占巴塞克皮影戏剧院重新唤起了这个长期被遗忘的文化传统,与包括艺术家、音乐家、歌手、喜剧演员和皮影戏演员在内的14人团队,呈现了两个引人入胜的演出选择。

皮影戏。Phralak-Phralam的故事。

准备好踏上这个印度史诗的核心冒险之旅。这个节目改编自《罗摩衍那》,以幽默和对传统的尊重,是占巴塞克皮影戏剧院的入口。皮影戏为您引导,带您发现老挝南部的原创音乐和歌曲,由音乐家现场演奏。具有迷人旋律的“卢姆·西凡东之歌”将带您沿着四千岛一直到占巴塞克的上游。

电影-嘟嘟车。在丛林中的故事。

库珀和舒德萨克的电影捕捉到了20世纪20年代老挝北部日常生活的引人入胜的场景,

Revival of an ancient tradition ©Yves Bernard
©Yves Bernard

当一个人不得不在敌对环境中为生存而战,当大自然可以是朋友也可以是敌人的时候。这部黑白无声电影在宽屏上播放,伴随着音效和来自皮影戏剧院的音乐家现场演奏的音乐。这种现场音轨与原始、真实的电影素材的结合使它成为一次难忘的体验。

地点:这两个表演都在占巴塞克市中心举行。

时间:

• 皮影戏每周二/每周五晚上8:30至9:45。

• 电影-嘟嘟车每周三/每周六晚上8:30至9:45。

信息和预订

联系人:Yves Bernard

电话:+856 20 5508 1109

电子邮件:ciam.laos@gmail.com

网站:www.cinema-tuktuk.org

Facebook:占巴塞克影子剧院 ATOC

出于深深的热爱,这一古老传统已经由许多有动力的人重新焕发生机。目标是保护这一文化遗产,并促进老挝与游客之间的文化交流。

放松身心,占巴塞克水疗和东丹岛

在占巴塞克及其周边进行充满活力的探险之后,享受这个城镇的悠闲氛围,与迷人的居民共度时光,以重新充电并找回身心的平衡,在继续下一个冒险之前恢复幸福感。在前往下一个冒险之前,通过前往占巴塞克水疗和参观东丹岛两种方式,帮助您实现这一目标。

占巴塞克水疗,老挝南部的自然户外健康中心。

这家迷人的水疗中心位于湄公河河岸上一座精美修复的传统木屋中,营造出温馨的氛围,提供了一个理想的放松和重新充电的空间。一支受过训练和经验丰富的团队将照顾您的需求和愿望,并可以应用来自中国、泰国和老挝的多种按摩技巧,带给您身心愉悦的感觉。

基于自制食谱的天然有机产品

这家水疗中心成立于2009年3月,是一个私人融资的发展项目,旨在为当地村民创造长期就业机会,并促进和推动占巴塞克的可持续旅游。

该水疗中心专门提供以下定制疗程

• 半日和全日健康疗程

• 2或3天的健康疗程

您选择的套餐可以包括以下疗程的组合:传统全身按摩、草药全身按摩、草药袋疗法、有机身体磨砂、有机面部护理、传统老挝头发护理(油疗法)或湄公河河岸亭中的椰子油香氛全身按摩。

水疗中心使用的所有产品都是天然和有机的,基于附近村庄的原料制成,几乎所有产品都是根据自制食谱制备的。这些产品用作疗程都是新鲜制备的。强烈建议提前预订。

预订您的套餐

电话:+856 20 5909 4061 或 +856 20 5649 9739

电子邮件:contact@champasak-spa.com

网址:www.champasak-spa.com

Facebook:占巴塞克水疗可持续发展项目 Laos

***产品销售利润用于创建一个社会和教育项目基金,以惠及水疗中心的员工及其家庭。水疗中心还一直支持着多个为当地社区谋福祉的项目。***

 

东丹岛,享受湄公河岛屿的悠闲氛围

这座美丽的岛屿位于湄公河对面,距离占巴塞克不远。宁静的环境是骑自行车或漫步林荫小道的理想场所。您可以沿途停下来品尝新鲜水果、椰子汁或甘蔗汁。参观佛寺,探索岛屿中部的古老森林佛塔,或漫步在稻田中,水牛、牛和山羊可能会横穿您的道路。向当地村民打招呼,当他们骑摩托车或老式小拖拉机缓慢驶过或站在沙滩上。在这个长达8公里的岛上享受悠闲的氛围。

骑行路线:对于骑行环岛之旅,从东丹岛的北端出发,向南前进(可以沿着西岸或东岸),骑行约3到3.5公里后,沿中间的小径经过Wat Pha(森林寺庙),直到到达东丹岛的另一侧,然后折返向北返回起点。持续时间:约2.5小时。从北部,您还可以一直向南沿西岸行驶约6公里,然后沿着通往岛东岸的小路前进,以在小海滩上找到自己的位置(仅在旱季可行)。或者,骑行整个岛的西岸约8公里,以感受岛屿的大小。

如何前往:从占巴塞克乘船前往。请在您的招待所或餐厅询问,或前往旅游信息中心。您也可以直接前往村庄北部的“Phaphin”码头,那里有渡轮过江到Ban Muang,然后询问前往东丹岛的船只。通常,渡轮或小船会在东丹岛的北端的Ban Hua Don Daeng下您,那里有一条环岛的小径。

住宿:您可以在东丹岛住一晚,可以选择住在基本的社区招待所、民宿,或者住在高档的La Folie Lodge的舒适小屋中。

View from Don Daeng to Champasak

携带物品:尽管岛的北部有一些小商店,但建议您在出发前携带一些防晒用品和水。如果可能的话,最好从占巴塞克带一辆自行车,因为岛上只有几辆可用。如果您住在La Folie Lodge,他们有自行车并可以为您提供骑行行程地图。如果您想在其中一个海滩游泳,请注意潮流,参考→ 应该和不应该做的事项。

◈ 立即预订前往巴色的旅行 »

 

Sourced by Southern-Laos 

 

 

 

 
POSTED BY

Southern-Laos

Breathtaking landscapes, ancient temples, relaxing islands, and coffee plantations, there is something for every traveler in Southern Laos. This region is full of beauty and natural wonders, undisturbed by the crowd.

Find out more about us at Southern-Laos.com