Hmong 新年 – Noj Peb Caug
Hmong 新年 – Noj Peb Caug

文章

Hmong 新年 – Noj Peb Caug

 

这个多彩的节日是与家人和朋友重聚的时刻。

苗族是老挝中较为著名的民族之一,他们为自己的身份感到自豪并保护他们的文化。他们拥有自己的口头和书面语言,是老挝第三大民族,约占人口的9%。苗族始于19世纪从中国南部迁徙至老挝。他们居住在老挝北部和中部地区,包括Xieng Khouang、Luang Prabang、Oudomxay、Luang Namtha、Xayaboury、Xaysomboun、Vientiane以及Bolikhamxay等省份。如今,他们在美国、澳大利亚,甚至南美洲的法属圭亚那等地都有庞大的海外侨民群体。

在过去,苗族曾被称为苗或老宋。老宋意为“山巅的老挝人”,政府用这个词来指代苗族传统定居的地方。然而,这个名称已不再被官方接受,一般情况下,苗族更喜欢用他们的民族名称来称呼自己。

在12月或1月,苗族庆祝他们的新年,称为“Noj Peb Caug”(发音为Nor Pe Chao)。在家里,家庭会制作年糕,献祭祖先的灵魂,并与亲戚朋友分享美餐。

在象博湾、琅勃拉邦、以及万象市郊等拥有大量苗族人口的城镇,通常会在户外场地举行较大规模的公共庆祝活动,常常持续一整周。在这个活动期间有很多活动,如陀螺比赛、射箭比赛、歌唱和舞蹈、斗牛和求爱游戏。独特而长的苗族齐奇(一种口风琴,在老挝语中称为卡恩)是一种受欢迎的乐器演奏,技艺高超的演奏者能够在维持旋律的同时跳舞和做杂技。

年轻的男女穿着对传统服饰的色彩丰富诠释,希望吸引到生活伴侣。欢迎游客参加,可以参与传统服装的摄影棚拍照、参与游戏,并观看当地表演。

1. 苗族妇女以灵巧的刺绣和蜡染纺织品而闻名。对于苗族蜡染,麻布首先用蜂蜡蚀刻,然后染上靛蓝色。接下来将蜂蜡煮掉,露出白色的图案。这种布料通常用于制作Mong Njua亚族的裙子。每个亚族都有自己的传统服装。如今,传统服装只在特殊场合,如婚礼和新年等活动中穿着。

2. 投球游戏是男孩和女孩之间进行的游戏。当一个人掉了球,那么他或她必须给另一个玩家一份礼物或小饰品。

3. 在该国的一些地方,也会举行传统的非致命斗牛比赛,观众会欢呼并下注。

4. 斗牛场吸引了大批人群,他们在整个苗族新年庆祝活动期间参与各种活动。

5. 还提供了更现代的娱乐设施,如摩天轮和碰碰车。

 

文字由 Tara Gujadhur

摄影由 Phoonsab Thevongsa 

 
POSTED BY

Champa Meuanglao

Champa Meuanglao (CML) is the official inflight magazine of Lao Airlines, the proud national carrier of Laos, that features an interesting cross-section of articles detailing the hottest travel destinations, trendy lifestyles and business ideas. Champa Meuanglao produces is tri-lingual (English, Lao, and Chinese), with content for an audience comprising local and regional frequent business travellers and tourists.